Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual
- Intellectual Property Rights Transfer Letter
Dari: Pengalih (pengguna Situs dan Layanan Penerima Pengalihan, juga Penulis dalam kontes novel, selanjutnya disebut "Pengalih")
Kepada: Penerima Pengalihan (PT. Funsoft Mobindo Indonesia, pemilik Situs dan Layanan, selanjutnya disebut "Penerima Pengalihan")
UNTUK PERTIMBANGAN YANG BAIK DAN BERHARGA, Pengalih dengan ini setuju untuk mengalihkan setiap dan semua hak kekayaan intelektual (termasuk namun tidak terbatas pada hak cipta, sementara hak kepenulisan dikecualikan) dalam konten Pengalih (disebut "Konten Pengguna" dengan Syarat Penggunaan Penerima Pengalihan, baik selesai, atau dalam proses penyelesaian atau upaya penyelesaian, Pengalih yang dipublikasikan pada Situs atau platform Penerima Pengalihan, yang selanjutnya disebut "Hak Cipta yang Dialihkan" atau "Hak Kekayaan Intelektual yang Dialihkan") kepada Penerima Pengalihan. Pernyataan dan jaminan Pengalih adalah sebagai berikut:
1.Pernyataan dan Jaminan. Pengalih memiliki hak cipta penuh atas Hak Cipta yang Dialihkan dan memiliki hak tak terbatas untuk mengalihkannya secara sah ke Penerima Pengalihan. Dijamin oleh Pengalih bahwa Hak Cipta yang Dialihkan tidak tunduk pada hipotek pihak ketiga, janji, penangkapan, pembekuan, dll. yang dapat membatasi kewajiban dan hak Penerima Pengalihan.atas hak cipta tersebut. Lebih khusus lagi, Pengalih menyatakan dan menjamin bahwa:
a) ia adalah penulis tunggal dan pemegang hak cipta tunggal dari Hak Cipta yang Dialihkan,
b) ia memiliki wewenang untuk memasukkan Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini, ia adalah orang dengan usia dan kapasitas penuh, atau perwakilan hukumnya (jika ada) telah membaca dengan saksama dan memahami sepenuhnya serta mengakui semua konten dalam Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini.
c) Hak Cipta yang Dialihkan adalah asli.
d) ia belum menerbitkan Hak Cipta yang Dialihkan pada platform online lain atau rumah penerbitan offline atau di tempat lain sebelum dipublikasikan di Situs Penerima Pengalihan.
e) ia belum menjual atau mengalihkan Hak Cipta yang Dialihkan ke pihak ketiga mana pun;
f) ia tidak percaya bahwa pekerjaan-pekerjaan tersebut telah diambil dari pihak ketiga tanpa izin (mis., salinan novel yang diketahui).
g) ia tidak mengetahui izin apa pun yang harus diperoleh untuk pengalihan yang harus diselesaikan, atau telah memperoleh persetujuan tertulis sebagaimana disyaratkan untuk penggunaan material berhak cipta atau yang belum dipublikasikan pihak ketiga mana pun yang tercantum dalam Hak Cipta yang Dialihkan dan akan memberikan persetujuan tersebut kepada Penerima Pengalihan. Dengan kata lain, setelah Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini disetujui oleh Pengalih, Pengalihan tersebut akan berlaku tanpa masukan orang lain.
h) Hak Cipta yang Dialihkan tidak melanggar atau menyalahi hak cipta atau hak pribadi atau hak milik lainnya dari pihak ketiga mana pun.
i) Hak Cipta yang Dialihkan tidak mengandung fitnah atau bertentangan dengan hukum;
j) pekerjaan-pekerjaan yang tidak dihasilkan saat pembuat (Pengalih) dipekerjakan oleh pihak ketiga, dengan kata lain, Hak Cipta yang Dialihkan tidak akan dianggap sebagai Pekerjaan-untuk-Sewa. Jika Hak Cipta yang Dialihkan ke pemberi kerja sebagai pekerjaan-untuk-Sewa, ia menyatakan bahwa ia berwenang untuk menandatangani Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini, dan bahwa pemberi kerjanya telah menyetujui pengalihan tersebut, dan untuk semua syarat dan ketentuan yang tercantum dalam Perjanjian ini.
2. Kompensasi. Jika setiap Hak Cipta yang Dipindahtangankan melanggar hak pihak ketiga, Pengalih akan bertanggung jawab penuh untuk itu dan memberikan kompensasi kepada Penerima Pengalihan atas semua kerugian dan biaya (termasuk tetapi tidak terbatas pada ganti rugi, biaya hukum, biaya pengacara) yang ditanggung oleh Penerima Pengalihan akibat pelanggaran tersebut.
3. Tidak Ada Penggunaan Lebih Lanjut Hak Kekayaan Intelektual yang Dialihkan. Setelah Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini disetujui oleh Pengalih, Pengalih harus berhenti menggunakan semua Hak Cipta yang Dialihkan, tidak boleh menentang penggunaan Penerima Pengalihan atas pekerjaan-pekerjaan tersebut, dan tidak akan memiliki hak atau kemampuan untuk menggunakan Hak Cipta yang Dialihkan untuk tujuan apa pun. Hak merek dagang atas nama Novel juga akan dialihkan ke Penerima Pengalihan, Pengalih tidak memiliki hak untuk mempublikasikan atau menyediakan atau mengumumkan konten apa pun dengan menggunakan nama yang sama atau serupa dengan nama Novel pada platform online lain atau setiap rumah penerbitan offline selain Situs atau platform Penerima Pengalihan, dan tidak berhak untuk mengalihkan kembali atau melisensikan atau mensublisensikan hak merek dagang atas nama Novel kepada pihak ketiga mana pun.
4. Penggunaan Lebih Lanjut Hak Kekayaan Intelektual yang Dialihkan. Setelah Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini disetujui oleh Pengalih, Penerima Pengalihan secara permanen berhak, di seluruh dunia, dengan kebijakannya sendiri, atas namanya sendiri atau pihak ketiga, untuk bekerja sama dengan pihak ketiga dalam memasarkan, mempromosikan, dan mengkomersialkan Hak Kekayaan Intelektual yang Dialihkan dan produk periferalnya, termasuk namun tidak terbatas pada memberikan layanan terkait dan dukungan teknis, melakukan kegiatan pemasaran, dan menggunakan merek dagang dan logo terkait Hak Kekayaan Intelektual yang Dialihkan.
5. Ketentuan dan Dukungan. Untuk menjamin bahwa Penerima Pengalihan dapat dengan lancar mengkomersialkan Hak Cipta yang Dialihkan, dengan ini disetujui oleh Pengalih, setelah Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini berlaku:
a) Pengalih akan memberikan kepada Penerima Pengalihan setiap dan semua dukungan, termasuk namun tidak terbatas pada dukungan pada pengarsipan Hak Cipta atas Hak Cipta yang Dialihkan, permohonan merek dagang, lisensi (sublisensi), atau pengalihan Hak Cipta yang Dialihkan, dll. Formulir khusus akan dinegosiasikan dan ditentukan oleh kedua belah pihak.
b) Penerima Pengalihan dengan ini diberi wewenang untuk membawa, membela, dan muncul dalam gugatan, tindakan, dan proses hukum apa pun, dan dengan pilihannya, Pengalih dapat bergabung dengan Penerima Pengalihan sebagai penggugat atau tergugat dalam gugatan, tindakan, atau proses hukum tersebut. Setiap pemulihan ganti rugi, penalti, biaya, atau lainnya yang timbul dengan alasan pelanggaran hak tersebut ditransfer, dan akan dibayarkan kepada Penerima Pengalihan.
6. Lain-lain.
a) Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini dalam format elektronik, mulai berlaku sejak tanggal ketika Pengalih memberikan persetujuan melalui Situs Penerima Pengalihan, dan mengikat Pengalih secara hukum.
b) Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini merupakan bagian tak terpisahkan dari Perjanjian Hak Kekayaan Intelektual.
c) Para Pihak dalam Perjanjian ini menyatakan dan mengakui bahwa Para Pihak telah memutuskan untuk menandatangani Perjanjian ini secara sukarela, secara sadar dan tanpa pengaruh, tekanan, atau paksaan apa pun yang tidak semestinya. Para Pihak menyatakan dan mengakui bahwa masing-masing telah membaca Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini dan memahami isinya.
d) Pengalih sebagai Penulis yang menyetujui Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini akan dianggap sebagai agen resmi untuk dan atas nama semua Penulis dan/atau Pemberi Kerjanya, jika perlu, sebagai Pengalih yang berwenang penuh dan berkompeten dalam Perjanjian ini, dan bahwa Surat Pengalihan Hak Kekayaan Intelektual ini dan wewenang dibuat atas nama semua Penulis dan/atau pemberi kerjanya.